最新消息:No.77 疯人院走过了第七个年头,换了新域名GameFV.com,更加好记:GameFavorite,同学们更新一下收藏夹吧。

【持续更新】《生化危机编年史》全文翻译(六)后日谈

生化危机类 Lafirel 1563浏览 0评论

※美国政府通过了决议,决定对浣熊市实行“灭菌作战”。
10月2日早晨,吉尔和卡洛斯从浣熊市脱出。
由于美军的导弹的攻击,浣熊市彻底从地图上消失了。

◆后日谈

1.吉尔篇
事件之后,吉尔?瓦伦坦开始了她的旅程。她决定先与克里斯?雷菲尔德会合。
但是当她来到约定好的小屋的时候,却发现那里早已是人去楼空。只有床边放着的那克里斯用过的小刀,像是要指明方向一样闪耀着光芒。
吉尔毫不犹豫地离开了那里。她坚信彼此能够活着再见面,因为那是他们之间的誓约。

2.克里斯篇
「克莱尔,对不起」
克里斯?雷菲尔德在无数封的信中都如此写道。
他脱下了墨镜,感受着温暖的阳光,温柔地看着一个女孩跨着轻盈的步伐从眼前走过。
…她的年纪大概和妹妹差不多吧?
克里斯日后才获悉,妹妹也追随着自己,投入到这场斗争之中。

3.巴瑞篇
巴瑞俯下身,温柔地抚摸着女儿的头。
“对不起,我的同伴还在等着我”
他曾经一度为了家人,背叛过同伴。当同伴原谅了他的那一刻,他就已经下定了决心,即使以后要与家人分离,也一定要回报同伴对他的这种信赖。
“亲爱的,不要担心我们…”妻子露出了笑容,挺直了身子,给了丈夫一个鼓励的吻。

4.利昂和克莱尔篇
利昂?斯科特?肯尼迪的面前出现了一位自称是美国中央情报局人员的男子。
“你想杀死我吗…”
男子微微一笑,并没有回答
“放过雪莉。那孩子并没有任何罪过。”
“这我明白,但是她知道的毕竟太多了”
男子的视线直接对上了利昂的正脸。
“老实说吧,我们对于你的能力有着很高的评价。我想这并不是一件坏事。如果你打算妥善解决这件事的话,那么你就只有一个选择。”
利昂闭上了眼睛,然后回答道:“那就让我和雪莉一起留下来吧。”
克莱尔?雷菲尔德怀疑自己听错了。
“利昂,为什么你要这么做?”
“你不是还要去找你的哥哥吗?”
受伤的利昂和衰弱的雪莉必须尽快得到保护和治疗。
但是克莱尔却不能在这里白白浪费时间。
“我…一定会回来找你们的。这是我们的约定!”
说完这些话,克莱尔独自一人消失在荒野之中。

5.雪莉篇
“你的家人呢?”
无论美军军官如何询问,雪莉?贝肯都没有回答。
对于她来说,这世界上已经没有亲人了。
他们已经被自己发明出来的G病毒给完全毁灭。
少女用双臂紧紧地抱住身体,牙齿轻轻地咬着嘴唇。
她一定会回来找我的…
对于孤独的雪莉来说,克莱尔留给她的那件红色夹克衫,是她们之间唯一的纽带。

6.艾达篇
女人一直盯着镜子中自己的身影。
这个女人曾经被人叫做艾达?王……。
但是,告别这个名字的那一天终于要来临了。
距离下一次的任务,还有几分钟。
“我已经不再是艾达…”
腹部的伤痕还很清晰。
那是她还是艾达的时候,为了保护自己所爱的男人而受的伤。
“这是艾达的伤,不是我的”
在告别艾达?王的那天清晨,她的眼泪终于止不住地流了下来。

7.汉克篇
“又只剩你一个人活下来啊,死神”
当直升机上的驾驶员得知这次唯一幸存的人就是汉克的时候,无不讽刺地说道。
“每次都是这样。无论是再怎么像是地狱的战场,都只有你能够活下来。
汉克没有理会驾驶员,只是取出了他回收的那个胶囊,放在手心里把玩着。
地狱不正是死神的领域么。
“死神难道会死么…..”幸存者微微一笑,喃喃自语道。

转载请注明:No.77 疯人院 - 游戏业界新闻 - 主机游戏资料攻略 » 【持续更新】《生化危机编年史》全文翻译(六)后日谈

发表我的评论
取消评论
1+4 (必填)

表情
  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

网友最新评论 (2)

  1. IE下测试Cookie
    irel8年前 (2010-01-20)
  2. 测试cookie评论
    lafirel8年前 (2010-01-20)