Lupo （突击兵）
被动1 减少受到的子弹伤害10%/20%/30%
被动2 增加填装速度33%/67%/100%（3级不能不用填装，而是填装时间减半，基本上秒填了）
主动1 在10/12。5/15秒内子弹附加燃烧效果及持续伤害，30秒冷却。
主动2 在10/12。5/15秒内不用填装弹药，命中和射击速度提高33%/50%/67%，45秒冷却。（瞬间放空备弹啊）
主动3 无视接下来受到的3/4/5次伤害。接下来8秒内的次武器伤害和命中提高10%（随技能等级提高），60秒冷却。
Four Eyes （病毒专家）
被动1 允许Four Eyes携带2/3/4瓶抗病毒喷雾剂。
被动2 按十字键上可以激活特殊成像，可以看到敌人的血量和弱点（不得不吐槽一下，血多时敌人是绿色的，然后黄色，橘黄，红色。。。弱点高亮）
主动1 允许你用注射枪感染敌人，被感染的敌人有一定几率（随着技能升级提高）会转化成一个狂暴丧尸盟友。按Y切换到注射枪，RT发射。效果结束后30秒冷却。最多携带1/2/3个。
主动2 Y投掷一个病毒，会爆炸形成毒雾，12米范围，所有被影响的敌人都会成为感染者的首要目标（类似流血效果），持续10秒，效果结束后30秒冷却。
主动3 允许你用注射枪控制被感染的感染敌人，按Y切换到注射枪，RT发射。按右摇杆为被控制的感染者选择目标。越弱的敌人被控制的时间越长，效果结束后30秒冷却。最多携带1/3/5个。
Spectre （侦察兵）
被动1 10/15/20米内所有敌人会被标记在小地图上，不同的敌人会有不同的图标，另外攻击你的敌人不管多远都会显示。
被动2 10/15/20米内所有道具都会被标记在小地图上。不同的道具会有不同的图标。（墙外也会标示在地图上，但不同的楼层不会）
主动1 搜索20米内的敌人，标记在小地图上，持续15秒，25秒冷却。
主动2 允许你清楚的看到20米内敌人及他们的生命值，持续10秒，2秒冷却。（敌人生命显示同 Four Eyes血多时敌人是绿色的，然后黄色，橘黄，红色。。。）
主动3 允许你看到20米内墙外面的敌人或道具，持续10秒，冷却10秒。
Beltway （爆破专家）
被动1 减少受到的爆破伤害（雷，油桶，榴弹一类的）10%/20%/30%
被动2 减少所有主动技能的冷却时间2/4/6秒，并且允许按A拆除地雷（就是墙上一条红线，一碰就炸那个）
主动1 Y设置一个爆炸地雷。按右摇杆可以解除，长按右摇杆解除所有自己设置的爆炸地雷。技能会在最后一个地雷解除后开始冷却，冷却时间20秒。最多携带1/2/3个。
主动2 投掷一颗定时手雷，定时手雷可以黏着在敌人或墙壁上，5秒后爆炸。最多携带1/2/3个，技能会在最后一个定时手雷爆炸后开始冷却，冷却时间25秒。（无限的手雷啊，爽到爆啊有木有!配合被动技能2，完全不怕群殴啊）
主动3 Y设置一个陷阱地雷。任何穿过激光的敌人都会引爆陷阱地雷。按右摇杆可以解除陷阱地雷。技能会在最后一个地雷解除后开始冷却，冷却时间15秒。最多携带1/2/3个。
Bertha （急救员）
被动1 允许Bertha携带2/3/4瓶急救喷雾剂（前提是有这么多，还没吃，高等难度下1级就够了）
被动2 提高药草和急救喷雾剂的恢复效果。
主动1 兴奋剂，提高速度和命中率，持续15秒。按Y切换到注射枪，RT对队友发射，长按Y对自己注射。效果结束后30秒冷却。最多携带1/2/3发。
主动2 治疗病毒或对感染者造成伤害。按Y切换到注射枪，RT对队友或感染者发射，长按Y对自己注射，效果结束后20秒冷却。（升级提高对感染者的伤害）
主动3 减少呗注射者10秒内受到伤害的50%。按Y切换到注射枪，RT对队友发射，长按Y对自己注射。效果结束后30秒冷却。
vector （渗透者）
被动1 提高5%的移动速度并且减小脚步声音，你跑步时不会被敌人侦测到小地图上。
被动2 当你移动速度低于你总速度的50%时，你不会被敌人侦测到小地图上。
主动1 Y投掷一个侦测器，在你小地图上显示附近15米内敌人的位置，发现敌人后附近的敌人会被击晕。（其实就是有敌人靠近时会自动当一个闪光弹，然后会不停的鸣叫。）右摇杆解除侦测器。最多携带1/2/3个。技能会在最后一个侦测器解除后开始冷却。（这个游戏中并没有提到冷却时间，目测大概5秒左右）
主动2 Y化妆成一目标的外形，最多30秒，20秒冷却。
主动3 Y隐身，大部分敌人无法看见你，但一些敌人仍然可以发现你，小心。持续10/15/20秒，45秒冷却。
转载请注明：No.77 疯人院 - 游戏业界新闻 - 主机游戏资料攻略 » 【MUL】《生化危机 浣熊市行动》队员技能翻译一览