翻译来自A9 ID：sljjeff
我将四家媒体采访重复的部分删去，并且以第一人称进行翻译，这样比较直观。
最终幻想制作人田畑端近日接受了Gameinformer, 4Gamer, Fami和Kotaku的采访，透露了ff15各种详情。
本作开发进度目前55%，但这55不是06年公布v13到现在的进度，是从他两年前他加入制作团队，v13变更为ff15开始的进度。
游戏系统的基础部分基本上已经制作完成，明年demo放出后不久就会正式发售，绝对不会拖上数年。
我加入游戏制作后已经对进度和发售日期有一定的概念，今年tgs才放出试玩视频是因为12年7月该游戏转换主机平台造成开发进度拖延。
现在整个团队都在抓紧时间开发，不会在浪费时间，游戏整体框架已经形成，这次不会再有重大变化。
开发团队200到300人，尽管是3a作品，我不需要美式那样的千人团队，人数少可以相对集中发挥每个人的最大潜力。
2012年7月，野村正式邀请我和零式开发团队加入ff15开发，并且那时候起v13正式更名为ff15，也正式转向次时代平台。
野村和我的角色互换过渡不是一下子完成的，即使在转换平台时，当时v13的角色基础和世界观已经制作完成，我和野村一起共事，尽全力把过渡完成，让ff15得以走上轨道。
我在两年前加入开发团队，在那时候我们已经转换平台，我们重新检验了ff15的开发结构。我们把战斗系统团队，电影化团队以及cg团队完全合并一起开发游戏。我确信我们可以提供最佳游戏体验。
游戏会是玩家一直等待的v13为基础开发，不过有一些不同的地方。因为换了制作人，平台也换了，事实上很多地方我们需要重新研究。比如什么可以做什么不可以做，不同环境有不同的情况。
不过游戏核心不会改变，主角诺克提斯是野村时期也十分注重的角色，我们会以最佳状态打造他。
‘
队伍依然只有男性角色。
我把游戏中主要以渲染cg为主改成，实机渲染和cg渲染结合。
这次的pv都是实机画面，除了太空船部分。
目前游戏画面达到了目标的70%，demo有80%，游戏发售时努力做到100%
游戏中可以自己开车也可以切换成自动驾驶，但是玩家不能对车进行改装。开发团队正在考虑像极品飞车那样制作驾驶零件。
我们把开车设计的真实感很充分，就好像真实驾驶一样，玩家会感受到很多乐趣。
地图上当然也可以步行，不过可能会累死人，只有一些车进不去的地方才建议步行。
游戏是开放性世界，除了战斗和驾驶可做的事情很多，自由度很高。
当然游戏还是会保留ff的基本框架，电影版的生动剧情，老ff玩家不用担心开放性世界就没有原来ff的样子了。
地图会做到无缝连接，开放世界不等于抹杀角色和故事情节，不会让玩家漫无目的的到处跑。
所以地图中依然有特定的道路让玩家继续发展剧情，ffxv不会像上古卷轴那样玩家到处跑，然后出来个随机任务，更像大表哥那样地图上有明显标示指引玩家继续剧情。
游戏中天气会发生变化，并且在战斗中有战术效果，不同魔法在不同天气下效果不同。晴天用火魔法不但能伤害敌人，也会点燃周边，同伴也会感觉到热。所以使用魔法也许反而会对诺缇克斯造成负面效果。
有白天和黑夜，一天在游戏中实际时间是三十分钟左右，在野外以扎营为主，晚上不好好休息战斗会很吃力。一天结束后经验值会根据角色的表现进行分配。
晚上山洞里的怪物会跑到地面上，扎营的时候小心被敌人偷袭。
战斗不再是方块手，完全即时制，自然度很高。目前不能透太多，特定按键有防御和攻击力场效果。长按攻击键有串联攻击，而长按防御可以挡下敌人的攻击。
另外玩家可以在防御的时候移动。
战斗没有菜单指令，像act游戏那样攻击和防御，系统比较像ff12的ADB战斗系统，玩家只能操控诺克提斯，不过可以给予同伴指令，有类似菜单指令比如切换武器等等
武器会在战斗中自动根据不同场合进行切换
诺克提斯可以通过把剑投出去进行瞬移，当然不是所有场合都能用。
魔法会对敌人产生抽象效果，比如从火焰中逃跑。
战斗是无缝连接，地图上碰到就开打。
Demo长度：剧情一小时，加上战斗和探索四小时。
Demo会限制开放性世界，不过范围依然很大。pv中的场景就是demo地图，某些山洞可自行选择是否探索，里面敌人比较强，不过也有很多好的道具。
Demo中会有时间和天气效果。
Demo的意义在于让玩家看看完成度。
下一款作品如果可以我想做一式，如果是ff16我希望两年内就做出来，这一代时间花的太长了，下一作不应该这么久。
我想把ffxv制作成里程碑式的作品，如果做出的作品无法让玩家感到惊讶和具有挑战性，我觉得是没有意义的。
转载请注明：No.77 疯人院 - 游戏业界新闻 - 主机游戏资料攻略 » 【MUL】《最终幻想15》制作人接受各家媒体采访，采访内容集合