3月26日，Square Enix发表2013年3月期的最终连接财务将预测亏损130亿日元（前期为盈利60日亿元）。原因是北美市场的大型游戏销量不佳。
而田洋一社長（53岁）则承担业绩恶化的责任而将于6月下旬下台，原专务松田洋祐（49岁）上任为社长。
此次赤字金额为Square与Enix在2003年合并后有史以来最大的一次，当时预测为35亿元的盈利。
赤字的主要原因除了由于北美市场竞争激烈化，导致一部分新游戏开发的终止以外，即将发售的游戏的收益预测额也被向下调整。外加至今为止投资开发费用作为损失处理计入账簿等等，“特别损失”（财务用语）将共计100亿日元。
当日的记者招待会上，和田社长说：“赤字到这种程度，是因为我欠缺了各方面的考虑所造成的责任，只有翻新体制才能将SE持续下去”
松田专务与2001年入社SE，一直监督者财务方面。革新事业的经营计划将预定与2013年3月期结算发表之前推出。这一次的社长交替是合并后的头一次。
（这次的亏损）背景在于（SE社）跟慢了正在扩大的社交游戏以及网络在线游戏的加入。面向家用游戏机的其他各主力游戏厂商的业绩也不容乐观，CAPCOM的《生化危机6》的销售数量低于计划、去年12月也将2013年3月期的连接业绩向下修正。任天堂的2013年3月期将预计连续两期赤字。
原文：
—————————-
スクエニ最終赤字130億円、13年３月期 和田社長が退任
2013/3/26 23:10
スクウェア・エニックス・ホールディングスは26日、2013年３月期の連結最終損益が130億円の赤字（前期は60億円の黒字）になる見通しだと発表した。北米市場での大型ゲームソフト販売の不振が原因。和田洋一社長（53）が業績悪化の責任をとって６月下旬に退任し、松田洋祐専務（49）が社長に昇格する人事も発表した。
赤字額は03年にスクウェアとエニックスが合併して以来最大。従来予想は35億円の黒字だった。
北米市場の競争激化で一部の新作ゲームの開発を中止したほか、発売予定のゲームについても将来の収益計画を見直した。これまでに投じた開発費用を損失として処理するなど特別損失100億円を計上した。
同日の記者会見で和田社長は「ここまで赤字になったことは、私の詰めの甘さに責任がある。体制の一新がスクエニの次につながると判断した」と語った。
松田専務は01年に旧スクウェアに入社。一貫して財務畑を歩んできた。事業の立て直しに向けた経営計画は13年３月期の決算発表時までにまとめる予定だ。社長交代は合併後初めて。
市場が拡大するソーシャルゲームやオンラインゲームへのシフトが遅れているのが業績悪化の背景。家庭用ゲーム機向けソフトが主力の他のゲーム各社も業績が振るわず、カプコンは「バイオハザード６」の販売本数が計画を下回り、昨年12月に13年３月期の連結業績予想を下方修正。営業利益は前期比19％減少する。任天堂の13年３月期は２期連続の営業赤字見通し。
转载请注明：No.77 疯人院 - 游戏业界新闻 - 主机游戏资料攻略 » 【业界】SquareEnix赤字130亿日元，苍天有眼和田洋一6月下台