【PS3】SE各负责人就《最终幻想13》发言——|和田：我不是神|北赖：大家别流感|鸟山：发挥PS3水准|平井：让业界光明

和田洋一：

从《FFXIII》发表到现在已经4年了，让大家久等了。我曾经说过《FFXIII》的发卖日只有神才知道，但毕竟我也不是神，我也是最近才知道的。（笑）
（译者注：估计全场都冷的发不了声了吧）
或许在进入会场前在座的也有人知道了吧，那么我就正式发表了。
《FFXIII》的发卖日为2009年12月17日，价格是8800円（※含税9240円）

FF系列到现在已经是第13作了。自从1987年第一作发卖以来，全世界范围内取得了累计8500万以上的销量，22年以来一直持续受到大家的爱戴。虽然说是系列作品，但从第一作开始到第13作，每次都是脱胎换骨的全新FF。
大约10天前，制作人员让我看了游戏的宣传影像。真的非常精彩。我发自内心的感受到、这就是最终幻想啊。
尽管每次ff都带给大家新的故事、世界观和游戏系统，但我想注入制作人员的ff之魂是不会改变的。也是因为大家都理解到这一点，才能够长时间内让系列保持人气。
FF是制作人员和大家的羁绊。制作人员绝对不会背叛大家，无论如何敬请大家期待。

北瀬佳範：

我是SE的北瀬。非常感谢大家来参加这次PREMIERE PARTY。正如刚才和田先生的发表，《FFFXIII》的发卖日决定为12月17日。
第一作的发卖日是22年前的12月18日，也正好迎来了生日。正的是让大家等太久了，我自己也一直翘首期待着那一天，感慨万千。距离发卖还有一段时间，敬请大家期待。
年末也会有圣诞假期，大家在休息时间也正好可以玩一下这款游戏。希望大家注意身体千万不要感染上甲型流感，作好充足准备迎接那一天。

鳥山求：

《FF13》是以“RPG的未来系”为概念而进行开发的。游戏将表现出PS3特有的最高水准画面、感动的故事、动作性增强的新ATB战斗……一切的一切都不会有辱没FF之名。今晚这里也准备了作品的一部分，请大家最速体验下FFXIII的世界。

平井一夫：

这次的《FFXIII》是PS3第一款FF作品。想起来，PS的历史也正是和FF相濡以沫一起走来。
1996年12月，FFVII宣布了将在PS上发卖。第二年1月FFVII发卖，成为了让PS销量大幅增长的一大支柱。
之后，PS2上的FFX、PSP上的CCFFVII，也一直以来支撑着PS。今天，是全世界fans都期待的《FFXIII》发表日，而我们SCE的新型PS3也在上一周正是发卖，并取得了非常出色的销售成绩。
《FFXIII》的发卖日那天，我们也会发卖游戏的同捆版。让世界上的用户，在新的PS3体验新的FF13，在年末这也意味着要让游戏业界走向光明。