距离宣布汉化的2010年7月已经过去了2年半的时间了……如果你从宣布汉化那天开始学习日语的话那么今天你应该也能玩上看得懂的《最终幻想12》了。不过天幻网汉化组一向继承了SE能拖的品质……汉化了10年的作品都有。但是天幻汉化必属精品啊。废话不说了,看下进度吧:
FF12国际版汉化进程:
游戏内核、菜单、系统、道具、名词表、帮助、说明文档汉化完毕;>游戏文本、资料翻译完毕、第一轮润色结束;
文本整理、校对;最后更新:2012-12-25
然后是汉化技术人员的oz01原话:
文本基本翻译完成,可能有个别文本里有几句遗漏的
最终的文本整理工作只能我来做
由于我个人工作原因,2013年6月之前没有时间,所以FF12汉化发布日期不会早于2013年6月
很抱歉让大家等了这么久,请大家谅解
好吧,你们继续等吧。
转载请注明:No.77 疯人院 - 游戏业界新闻 - 主机游戏资料攻略 » 【汉化】《最终幻想12》简体中文汉化最新消息以及目前进度