你下半年就要上大学了吗？还是要在大学中度过又一年？你是否再担心明年商店中会卖些什么？在考虑你到底需要什么，怎么样才能成功或者如何才能享乐？我们不能预测你的未来，不过在我们MS这里，我们找了了一个能让你学业娱乐双赢的主意~就在今年的5月22号开始的一段时间内，我们将会给学生们一个特殊的惊喜~
当以学生的身份购买一个超过$699的Windows 7电脑，你将会得到一个免费的Xbox 360 slim 4G！！
尽管你可以买任何型号的电脑，但是我们还是建议你先看看下面的几个：移动的娱乐中心HP Pavillion DM4，潮流高效的Dell Inspiron 14r，装B时尚的Samsung Series 9。如果你不知道该选择什么，赶紧问问Ben这个电脑狂或者利用我们网站上提供的PC Scout软件看看自己的绝配吧~
你可以在戴尔、HP和MS Store网上用.edu的邮箱购买这些电脑，或者是用自己的学生ID去实体店购买。
不过这个惊喜要5月22日后才开始，所以你只好在家里先偷着乐几天(顺便和Sony Fanboy们brag一下lol)。建议你们尽量早去买，因为我们也不知道这些不厚道的卖电脑的基友们什么时候取消~法国和加拿大也会有同样的惊喜(不过鬼才知道是什么时候)~
赶紧拿起手中的电话订购吧！你将会同时拥有一台装有极品windows7的电脑和吊爆的娱乐中心Xbox360！用这无限装B的组合吓死你的舍友吧！
*本活动将在5月22日到9月3日之间进行，不过具体情况还是得由你打电话问我们的基友了~必须要学生身份证明。
**很抱歉如果你想上网玩得话，你必须购买金会员Gold Membership。
原文：
While the current school year is coming to a close, it’s never too early to start thinking ahead to next year. Are you about to head to college this fall for the first time? Planning another year on campus? Worried what next year has in store? Wondering what you’ll need, how you’ll succeed or what fun adventures will be around the corner? We can’t predict the future but here at Microsoft, we’ve come up with a way to help you succeed in the coming year, while building on the fun and friendships that are key to your life. And starting May 22nd for a limited time, we are bringing students a very special offer.
When students buy a Windows 7 PC over $699, they will receive a FREE Xbox 360*.
You can buy any kind of PC, although we recommend a few specifically for students like the HP Pavillion DM4 a great entertainment system on the go, the Dell Inspiron 14r a stylish powerful 14” PC, and the Samsung Series 9 a computer that has been described as looking like it is about to rocket off the runway. Ask Ben the PC guy, he has one! If you are still trying to figure out what might be the best option for you, you can use the PC Scout, an interactive app available on windows.com that helps you find a perfect match.
If you have a .edu email address you can purchase your new PC through one of our participating retailers including Dell.com, HP.com or Microsoft Store. If you don’t have a .edu address or prefer to walk into a store, touch the PCs and test their features, bring your Student ID into Best Buy or any Microsoft Store retail location Check with your chosen retailer for additional specifics they may have in place.
Once you are set up with the perfect PC for school and play, there is still more! With this offer, you get an Xbox 360 4GB console with your Windows 7 PC purchase over $699 – no cost and no strings! While a Windows 7 PC is perfect for staying connected to your social networks, surfing the web, gaming and streaming videos, music and more, when you add the power of Xbox 360, you’ve got a world of entertainment at your fingertips. You’ll never lack for opponents with the huge network of gamers playing on PCs and Xbox 360 consoles**, so it’s easy to find friends or players at your level. And it’s easy to stream music, TV and more from your PC directly to your Xbox 360.
The offer is available in the United States starting May 22, so you’ll have to wait a few days until you can rush into the store. End dates vary by retailer so shop early! It’s also coming soon in France and Canada.
Remember you’re not the only one heading to college. Get ready to be the coolest kid on your dorm floor with a killer new Windows 7 PC and an Xbox 360 – all you really need for college.
*Get a free Xbox 360 4GB console with the purchase of a Windows 7 PC $699 or more, at participating retailers in the US from 5/23-9/3 or while supplies last. Verification of student status required. See participating retailers for full details.
**Xbox LIVE Gold membership (sold separately) required for Xbox 360 online multiplayer.
转载请注明：No.77 疯人院 - 游戏业界新闻 - 主机游戏资料攻略 » 【业界】微软在美国举办学生暑期购电脑赠送Xbox360活动