来源：IGN，微软已经明确解释了Xbox One上的联网需求、二手游戏政策及朋友间互相转借游戏及其他更多细节：
保持在线
对此微软解释道：“尽管不需要保持永久在线，Xbox One设计为需要验证系统、应用和游戏更新以查看你是否获得新游戏或转手、交易、把游戏给你的朋友。涉及到利用云计算的游戏则需要保持联网。”
“在你的首选主机上你可以让Xbox One离线24小时，你登陆至其他Xbox One以获取你的资源库则可以离线1小时。超过规定的时限之后你将不被允许离线游戏直至你再次建立网络连接，但你仍然可以看电视直播、蓝光或DVD电影。”
微软补充道：“因为每一位Xbox One买家都需要宽带连接，所以开发商可以创造一个即便你不在玩也能随时变化的大型世界。”
二手游戏及把游戏借给朋友
微软同时还阐述了其饥借游戏、转售及租赁的政策。“我们自身作为一家游戏发行商，微软工作室允许朋友间交换游戏或者把Xbox One游戏出售给参与的零售商。第三方发行商自行选择游戏是否支持转售，可以建立商业规则，或者对零售商收取交易费。微软自己对此不会收取任何费用。另外，第三方发行商可以让你把你的游戏给朋友。”
“我们设计Xbox One使得游戏发行商能够让你在参与的零售商内交易游戏。微软不会对零售商、开发商和玩家收取任何转售费用。”
微软说：“你的朋友、家人、客人和熟人能够无限制地访问你的所有游戏。无论你是否登陆或者是不是你本人，任何人都能在你的主机上玩你的游戏。”微软还补充道：“Xbox One设计使之能让你把你的实体盘给你的朋友。这些转移不会收取任何费用，但是有两点要求：你的朋友必须在你的朋友列表上（至少30天），你可以把游戏给他们；每款游戏只能借一次。”
值得注意的是，微软允许你把游戏送给你朋友，但是不允许租借游戏。微软补充道：“租借或租赁游戏在Xbox One首发时候不被允许，我们会与我们的伙伴探索更多的可能性。”
Xbox One允许你让10位家庭成员中的任何一个在任意Xbox One上获取“登陆并玩你的分享游戏库”途径。与Xbox 360类似，“你的家庭成员可以可以在朋友家玩你的《极限竞速》。只是现在他们不止能看到《极限竞速》，他们能玩你所有的游戏。你一直可以玩你的游戏；在给定时间内，你的任何家庭成员都能玩你分享的游戏库。”
游戏安装及数字版下载
微软说“你可以在游戏发售当天选择在传统零售店购买光盘版或在Live下载数字版。光盘仍然是你快速安装游戏的有效方式。”
玩家能够在其他主机访问他们的游戏库。“在登入和安装之后，你可以在任何Xbox One上玩你所有的游戏，因为你游戏的数字版同时存在于你的主机和云端。打个比方，你在你朋友家登入以后，你可以随意玩你的游戏。”
Kinect要求
根据微软官网，“微软会优先考虑你的隐私。我们明白个人数据及隐私的重要性。Xbox One和Kinect会提供工具让你控制你的隐私。”
微软强调说：“你可以控制你的Kinect的所见所听。通过设定你可以决定Xbox One如何反应，这些你和你的家人都可以自定义。系统会引导你进入隐私选项，例如自动或手动登陆，隐私设定，有关数据使用的明确通知。当Xbox One处于开启状态时，你在客厅进行的对话不会被记录或上传。”
玩家可以控制让Kinect开启、关闭或暂停。“如果你不想在你玩游戏或进行娱乐活动的时候开启Kinect感应，你可以暂停Kinect。你只要说‘Xbox Off’ Xbox One就会关机。当系统关机时，它只接受唯一的语音指令‘Xbox On’——你甚至可以关掉这个特性。部分App和游戏可能会要求Kinect操作，所以你想体验这些程序的时候得开启Kinect。”
微软强调说绝对不会把数据传给这台主机之外的任何人。“一些游戏或应用可能会使用个人数据，例如视频、照片、面部表情、心率及其他，但这些数据未经你的明确许可绝对无法离开你的Xbox One。”
对文中措辞有疑问或认为翻译有含糊之处的同学请自行查阅官方原文：
http://news.xbox.com/2013/06/connected
http://news.xbox.com/2013/06/license
http://news.xbox.com/2013/06/privacy
转载请注明：No.77 疯人院 - 游戏业界新闻 - 主机游戏资料攻略 » 【业界】微软关于XboxOne二手游戏、保持在线再次释疑